Bybit confirmed internal role changes for several executives following a botched airdrop that affected 320,000 users and led to a $26 million compensation payout.